Am Anfang war das Wort

R.F. Kuang: "Babel" (Verlag Eichborn) | 4.7.2023
Harry Potter und Charles Dickens lassen grüßen! Ein Campus-Roman im viktorianischen England und eine  Geschichte über die Magie der Sprache, des Fortschritts und des Wissens. Im aufgehenden Industriezeitalter, zwischen Sklaverei und Kolonialismus, werden vom vereinten Königreich außergewöhnliche Waisenkinder aus Indien, China und anderen fernen Ländern für Oxford, die Stadt der "träumenden Türme" rekrutiert.  Im renomierten Turm  Babel düfen die klügsten Schüler die Sprachen der Welt studieren.  Hier wird  die hohe Kunst des Übersetzens gelehrt und der Beweis erstellt, dass nicht alles wahr ist, was "schwarz auf weiß" geschrieben steht. Ein Wort hat viele Bedeutungen und kann den Verlauf der Geschichte bestimmen, je nachdem, wie es übersetzt wird.  Wertvolle Silberbarren, gespeist mit allerlei  Informationen und magischen Fähigkeiten, können Wissen übermitteln, Leben retten, Kriege verhindern und vor allem: das Empire zur Weltmacht emporheben. Aber wehe, wenn sie in falsche Hände gelangen... Ein skruppeloser Vormund, eine Widerstandsgruppe Namens Hermes, ein mutiger Student, ein mittelaterliches Manuskript und viel Hokuspokus geben die perfekten Zutaten für diesen spannenden Fantasyschmöker. Für junge Erwachsene und alle, die sich in eine komplett andere Welt katapultieren wollen, sind diese 720 Seiten die perfekte Urlaubsliteratur!

Lesen!